死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日。 A morte é algo que não precisa de pressa para ser realizado; a morte é um festival inevitável que certamente chegará. — 史铁生 (Shi Tiesheng), 我与地坛 (Eu e o Templo da Terra), 1991 史铁生 (Shi Tiesheng) tinha vinte e um anos quando suas pernas pararam de funcionar. Ele havia sido enviado para o campo … Read more
这一代人的故事，再不写就没有了。 As histórias desta geração — se não forem escritas agora, desaparecerão. — 齊邦媛 (Chi Pang-yuan) 齊邦媛 nasceu em 1924 em Tieling, Manchúria. Faleceu em 2024, exatamente cem anos depois, em Taipé. Entre esses dois pontos, ela testemunhou a invasão japonesa, a Segunda Guerra Sino-Japonesa, a Guerra Civil Chinesa, a retirada para Taiwan e sete … Read more
O nome da minha mãe é (). Aos sessenta e dois anos, às três horas e trinta e nove minutos da madrugada, ela embarcou em um trem sem assento em sua cidade natal, partindo para trabalhar em outra região. “Sem assento” significa que, do embarque ao desembarque, é necessário permanecer de pé durante todo o … Read more
Source: Wikimedia Commons Na noite de 22 de setembro de 1796, em uma pequena casa em Londres, Mary Lamb — com vinte e um anos, exausta, provavelmente sob o domínio de uma psicose aguda — pegou uma faca de cozinha e matou sua mãe. Seu pai ficou ferido. Uma criança na casa fugiu aterrorizada. Mary … Read more